El Tao Te Ching de Lao Tzu (Pedro Donaire)

Debido a las múltiples versiones existentes del bien conocido libro de Lao Tzu, el Tao Te Ching, he sentido que tenía que aportar mi propia versión con el ánimo de aclarar su mensaje primordial.

Mi propósito es alejarme de las expresiones arcaicas y el contexto remoto del lugar y la época, que oscurecen su mensaje y que, hoy día, parecen sin sentido, a fin de centrarme en el mensaje fundamental de la enseñanza. He procurado en lo posible respetar su forma original sentenciosa y el aroma taoísta que inunda los escritos de Lao Tzu.